EL CAPITÀ HARLOCK
Harlock
(òpening)
Versió: Televisió de Catalunya
En el món s'ha de lluitar per un ideal
i, així, protegir amb fervor nostra llibertat.
En la terra o en la mar o en el firmament,
amb la nau espacial lluitaré jo, en busca de pau.
Portaré en la bandera jo la calavera cruel,
per, així, indicar bé que mai no pararé,
fins a la fi, i, així, aconseguir el planeta en pau.
Potser que la vida jo perdré, però fidel haig de ser.
Descarrega-la
Versió: Televisió de Catalunya | Edició del CD "3xl.manga"
En el món s'ha de lluitar per un ideal
i, així, protegir el perdó: nostra llibertat.
En la terra o en la mar o en el firmament,
amb la nau espacial lluitaré jo, en buscar la pau.
Portaré amb la bandera jo la calavera cruel;
per fi, indicar bé que mai no pararé
fins a la fi, i, així, aconseguir el planeta en pau.
Sota el firmament grandiós, i dins fins i tot,
l'home ha de lluitar amb afany per viure millor.
Per la humanitat convé sentir amor;
vigilar, això, així, vigilar ves no sentir por.
Portaré amb la bandera jo la calavera cruel;
per fi, indicar bé que mai no pararé
fins a la fi, i, així, aconseguir el planeta en pau.
En el món s'ha de lluitar per un ideal
i, així, protegir el perdó: nostra llibertat.
En la terra o en la mar o en el firmament,
amb la nau espacial lluitaré jo, en buscar la pau.
Portaré amb la bandera jo la calavera cruel;
per fi, indicar bé que mai no pararé
fins a la fi, i, així, aconseguir el planeta en pau.
Potser que la vida jo perdré, però fidel haig de ser.
Descarrega-la
Mayu
(ènding)
Versió: Televisió de Catalunya
Si viatjar en l'espai avui, en la gran nau espacial,
us pot semblar, potser, un plaer boig i juvenil, veniu aquí:
podreu veure i contemplar mil paisatges, i un gran sens fi
de visions que us induiran més enllà del bé i del mal.
No dubteu, veniu, puix mai més no ho podreu oblidar-ho ja.
Entre milers d'estrelles lluny, un somni ideal viure podreu.