BÔBOBO
Majikaru gaaru Denbo-chan no teema
(inserida al capítol 49)
Versió: Televisió de Catalunya
Veus: Lourdes López i Josep Maria Mas
—El secret de la meva màgia és molt secret:
és un conjur d'amor que em guardo només per a mi.
Potser algun dia te l'ensenyaré, només a tu:
te'l cantaré abans d'anar-te'n a dormir.
—I, així mateix, li vaig llançar aquest conjur:
en vaig fer el seu nom, i el vaig inscriure a l'ajuntament.
—Però l'home que duu aquest nom no és un tros de pa:
és un plom molt pesat que costa d'aguantar.
L'han cosit a trets. Li han penjat cartell. Qui deu haver sigut?
He sigut jo, i ara es morirà!
Descarrega-la
Denbo-chan no uta
(inserida al capítol 49)
Versió: Televisió de Catalunya
Veus: Lourdes López i Josep Maria Mas
—Sí: aquella noia era la meva veïna.
Sí: ella sempre era a prop nostre.
I el nom d'aquella noia una mica trapella
era Daihatchi Kinoshita,
de 49 anys.
—Té raó, si va i s'enfada si li dius mentides.
—S'emprenya quan el seu equip preferit perd.
—En Daihatchi Kinoshita és
candidat a primer ministre a les eleccions.
—Aquesta que veieu és la Denbo-chan més trapella, esclar.
Últimament, tan sols em preocupa una cosa.
—I això és que en Daihatchi...
Vols dir que li caurà bé el president? Pensava...
—Sisplau, amics meus, no us heu de barallar!
Què passarà?
Després d'aquesta cançó...
Digue'm, digue'm, Softon, amic meu!
—Ei! Encara que... Encara que... Encara que em diguis això,
tu ja pots... tu ja pots dir!
—La Denbo-chan agafarà
el poder de la força de l'amor
i, també, amb la bala amistat
podrà fer una nova tècnica: la més forta
cerimònia de sant radical,
cerimònia de sant radical,
perquè jo soc...
soc com soc, soc com soc!