DEATH NOTE
Arumina
(1r ending)
Versió: Efrayn R.S.
Veu: Efrayn R.S.
Vaig tenir un somni que tan sols era per a mi.
Vaig desfer-me de tot el que no feia servir,
i allò que no he pogut llençar
encara ho porto viu a dins.
Tot i que ara estic al límit entre somni i realitat,
les cadenes del dolor els meus passos lligaran.
Els meus impulsos més fervents mai més no moriran,
perquè tinc un cor que és ple d'anhels i de valor.
Fingeixi o menteixi, jo mai dèbil no seré.
Estaré a damunt d'aquesta maldat.
Soc un mentider atrapat sense gaire pietat
perquè no he conegut la soledat.
Ojos rojos, coloz matiz de sol.
Ojos rojos se tiñen de dolor.
Ojos rojos que nunca tienen miedo.
Ojos rojos, vigilia de lo eterno.
La ciutat nocturna ha destruït un sostre blau.
Les estrelles que il·luminen ja s'han apagat
i, la veritat, no sé per què
hauria jo d'estar dubtant.
Ombres que devoren edificis de la gran ciutat,
ombra de la realitat que res no ometrà,
i demà, al mig del camí, a la fi s'hauran unit
la meva consciència i aquesta grisa realitat.
Estic fingint, mentint, sentint la pena i el dolor,
i és molta la negativitat.
He estat un mentider i embaucador, però encara no
he conegut mai què és la soledat.