HANAMARU

Sekaijû no takaramono

(opening)

Versió: Televisió Valenciana

Quan la lluna s'adorm i el sol ens brinda un nou matí,
sabem que està més prop i al nostre abast el futur.
Fins la flor més menuda que trobem al camí,
fent l'ullet ens somriurà.

Agafem amb les mans trossets de somnis blancs
per poder-los pintar.

Perquè esta il·lusió que tenim per jugar amb els nostres amics
farà que el món estiga ple de colors,
i, si busquem entre tots on s'amaga la felicitat,
segur, la trobarem!
El món és un tresor!

Perquè esta il·lusió que tenim per jugar amb els nostres amics
farà que el món estiga ple de colors,
i, si busquem entre tots on s'amaga la felicitat,
segur, la trobarem!
El món és un tresor!

Descarrega-la

Fushigi wo sagasô

(ending)

Versió: Televisió Valenciana

Anem en busca d'aventures màgiques.
Ens trobarem amb un país gran, meravellós;
farem amics entre les formigues,
i partirem de viatge tots.

Si hi ha un bassal, el botarem, i després tots junts correrem,
perseguint els núvols que avancen de pressa pel cel.
Hi ha tantes coses que volem saber que el nostre cor batega amb força,
i és que un nou món per descobrir s'ha posat en marxa.
I, encara que no podré volar mai com una au,
mira que ràpid que jo puc córrer!
I, encara que no podré volar mai com una au,
mira que ràpid que jo puc córrer!

Descarrega-la