HATTORI, EL NINJA
Ninja Hattori-kun
(opening)
Versió: Televisió de Catalunya
Veu: Inés Moraleda
Soc l'Hattori, ja soc aquí. Nyi-nyi-nyi-nyi-nyi!
Saltant per les muntanyes i travessant les valls,
per fi és arribat i amb tots vol estar:
l'Hattori ja és aquí per fer-nos divertir.
Ulls rodons, boca grossa i galtes espirals:
és un noi tan maco que a tots ens encantarà!
Amb un cor tan noble i carregat de bona fe,
un superninja es pot dir de cap a cap.
Mireu com corre i salta, i quina agilitat té:
de cap per avall, penjant al sostre... L'Hattori ho pot fer:
un superninja és.
Milers de trucs també d'ell aprendreu;
tantes, tantes coses que mai més oblidareu...!
Ànima ninja amb un cos de patufet,
arreu del món, amics l'Hattori sempre té.
Mireu com corre i salta, i quina agilitat té.
Per damunt de tots aquests, un superninja és,
amic dels seus amics.
Nyi-nyi!
Descarrega-la
Versió: Televisió Valenciana
Veu: Mari Giner
Soc Hattori, el ninja, i ja estic ací!
Ha travessat valls i muntanyes.
Hattori, el ninja, ve de molt lluny.
A poc a poc, s'acosta a la nostra ciutat.
Els seus ulls són lluents com el sol.
Té molta alegria. Té molt bon humor.
Llançant objectes, molt hàbil és.
El seu tratge ninja el fa estar content.
Hattori, el ninja, no li té por a res.
Hattori és un ninja, un ninja molt xicotet,
un ninja molt xicotet.
És molt amic dels seus amics:
és molt fidel, i molt divertit.
Si qualsevol te vol molestar,
sense dubte, Hattori et defendrà.
Hattori, el ninja, no li té por a res.
Hattori és un ninja, un ninja molt xicotet,
un ninja molt xicotet.
Descarrega-la
Nee Hattori-kun
(ending)
Versió: Televisió de Catalunya
Veu: Maria Carme Ros
Ha-Ha-Hattori, escolta, ensenya'm els secrets!
No siguis dolent: els vull saber,
tots aquests trucs ninja que pots arribar a fer,
i, així, conèixer una nova sensació.
Tu solet pots a tots meravellar,
i un desastre pot passar algun cop...
Jo vull ser un ninja per poder estar amb tu,
poder estar amb tu, al teu costat.
Ha-Ha-Hattori, escolta, ensenya'm els secrets!
Jo vull ser un ninja i estar amb tu, al teu costat.
Descarrega-la
Versió: Televisió Valenciana
Veu: Mari Giner
Ha-Ha-Hattori, el ninja, soc jo.
No vull res més que estigues content.
Si tens problemes greus, jo t'ajudaré.
Soc un xiquet molt fort i un ninja molt valent.
No m'espante davant ningú.
Sempre jugant, sempre lluitant, soc embolicador.
Quan arriba la nit,
la lluna m'acompanya al meu llit.
Ha-Ha-Hattori, el ninja, ja està ací.
Hattori el ninja és molt valent. Vingueu, xiquets!