LOKI, EL DETECTIU MISTERIÓS
Rakuen no tobira
(opening)
Versió: Televisió de Catalunya
Veu: Eduard Doncos
La nit està caient.
La lluna avui és creixent.
Des de dalt, ens observa,
tan pàl·lida, sobre la ciutat.
Mira-la.
Sé que vivim en un món que és ple de pecats.
Jutja'm, però la lluna ja ha esbrinat
que jo ja he pagat
tots els meus errors, i avui m'ha perdonat.
Sé que cal molt de temps.
L'esforç serà intens, si ho volem tot.
Caldrà valor per intentar canviar els colors del món,
però podrem, ho farem tu i jo.
Sé que cal molt de temps.
El que ara no tens ho trobarem.
No ens rendirem. Podrem anar cap a un nou paradís.
Obrirem una porta més, sense por.
Descarrega-la
Believe in heaven
(ending)
Versió: Televisió de Catalunya
Veu: Eduard Doncos
La boira espessa de la nit
no et deixa continuar: destorba els teus sentits.
És la lluna la que marca el teu camí,
i has de seguir la llum enmig dels teus dubtes.
La ciutat pot ser cruel.
Solitud que et porta a la penombra.
La foscor t'ha estat fidel:
no et vol pas deixar, però tu has de fugir.
Viatjaràs, lluitaràs
per trobar un lloc millor
per al teu cor ferit.
Saps que arribaràs,
ho veuràs,
i entendràs que has aconseguit
tocar el cel, un cel infinit
que és tot teu ja.