ROCKET KIDZ
Dream shift
(opening de "Rocket kidz: l'invencible Raijin")
Versió: Televisió Valenciana
Veu: Rosa López
Des de la classe es veu el cel,
el cel tan blau de la ciutat,
i ja estem tots molt impacients
per descobrir la vida.
Hi ha tantes coses que pensem fer,
i també hi ha tantes il·lusions,
que no podem quedar-nos quiets:
hem d'anar tots junts i sense por.
Quan òbric la porta, quina sensació!
El meu cor batega, em tremola el cos.
Ens llancem tots junts a descobrir
un món nou, fascinant,
que ara jo mateix t'ensenyaré.
No penses mai que estàs tot sol,
ni en els pitjors moments, amic,
perquè nosaltres et donem
el valor que et cal per lluitar.
No penses mai que estàs tot sol,
ni en els pitjors moments, amic,
perquè nosaltres et donem
el valor que et cal amb l'invencible Raijin.
Descarrega-la
Chikyû bôei ôen uta
(ending de "Rocket kidz: l'invencible Raijin")
Versió: Televisió Valenciana
Som el millor equip defensor del món!
L'exèrcit de cinquè formem un equip genial.
Ens ha caigut del cel un poder especial.
No pot saber ningú que tenim un gran secret
quan eixim a lluitar contra les forces del mal.
Si ens unim amb valor i coratge;
si lluitem sense por, amb l'ajuda dels companys,
és ben segur que sempre guanyarem.
Vine i juga amb nosaltres! Ho passarem molt bé junts.
Vine i juga amb nosaltres! Ajuda'ns a lluitar contra el mal.
Som el millor equip defensor del món.
Descarrega-la
Genki bakuhatsu ganbarugaa
(opening de "Rocket kidz: els herois de la ciutat")
Versió: Televisió Valenciana
Veu: Rosa López
Tinc un secret que no puc contar a ningú:
córrec perill de convertir-me en gos!
Eixe secret està ben guardat. No parlaré per res del món:
això seria perillós.
Brilla el meu cor com un tresor.
Tin coratge: tu eres un heroi, no pots recular,
i ens defensaràs contra els sers malvats.
Tin coratge. Ara no pots vacil·lar. Sense por i avant:
amb els bons robots, el món has de salvar.
Descarrega-la
Ganbaa taisô
(ending de "Rocket kidz: els herois de la ciutat")
Versió: Televisió Valenciana
I ara cantem la cançó de Ganbarugaa!
Canvi, canvi, de dalt a baix
un canvi, canvi.
Si la mare vos demana que ajudeu,
heu de fer-li cas: aneu i treballeu,
no ho deixeu per a demà,
no vos costa res tirar-li una mà.
No oblideu que sou fadrins
i heu de ser com cal.
No sou uns borinots
amb núvols al cap!
Canvi, canvi, de dalt a baix
un canvi, canvi. Em toca lladrar!
M'he convertit en un gos pollós:
no m'importa gens, estic content!
Abans era un ninja ben curiós,
però hui tinc molt més talent.
No entenc els gossos normals:
són massa animals...
I em fa la guitza un gat
que a mi em cau fatal.
Canvi, canvi, de dalt a baix
un canvi, canvi. Jo soc el roí!
Este món seria ideal
si les tenebres s'imposaren al final,
però, per molt que ho intente, és un fracàs:
eixos mocosos entonen un remat.
El maligne està rabiós,
ja no sé què fer.
M'hi estic jugant la pell:
segur que la perdré.
Descarrega-la
Keep on dreaming
(opening de "Rocket kidz: dinorobots")
Versió: Televisió Valenciana
Veu: Rosa López
Un dia qualsevol, podrem fer un viatge a un lloc llunyà
i fer-lo sense por, tin confiança!
Amb la nostra il·lusió, podem fer moltes coses per la gent
i ser feliços tots.
No plores més: fes-me un somriure!
Jo sé que tens una força interior.
Dinorobots, invencibles amics sense igual,
ens salvaran de tots els nostres enemics i la maldat.
Dinorobots, invencibles amics sense igual,
travessaran l'espai i el temps i arribaran molt lluny!
Descarrega-la
Ready, go! Nekketsu saikyo kingu gouzauraa
(inserida a partir del capítol 29 de "Rocket kidz: dinorobots")
Versió: Televisió Valenciana
Veu: Rosa López
Per terra, cel i mar,
unirem les mans,
i, amb molta valentia, naixerà un nou dia
on l'esperança siga l'arma que ens falta.
Ja arriba el Saure justicier,
sempre a punt per a lluitar.
Amb el seu immens poder,
protegix la nostra terra.
Tenim la força dels dinorobots,
amb el Rei Saure.
Els enemics no podran guanyar mai,
no podran fer-nos cap mal:
els vencerem per terra, mar i aire,
amb el Rei Saure;
els guanyarem, clar que sí!
Fins a la batalla final!